See noyade on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"noyade",
"noyade#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "noyade"
},
"expansion": "French noyade",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French noyade.",
"forms": [
{
"form": "noyades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "noyade (plural noyades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"ref": "1837, Thomas Carlyle, The French Revolution: A History […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC, (please specify the book or page number):",
"text": "By degrees, daylight itself witnesses Noyades: women and men are tied together, feet and feet, hands and hands; and flung in: this they call Mariage Républicain, Republican Marriage.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 486:",
"text": "Alongside this, there were the infamous noyades: perhaps 2,000 alleged counter-revolutionaries strapped in to barges were towed into the river Loire where the barges were scuppered, leaving the victims to drown.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A murder by drowning, especially one of those carried out during the French Reign of Terror."
],
"id": "en-noyade-en-noun-Lz1uem0t",
"links": [
[
"murder",
"murder"
],
[
"drowning",
"drowning"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) A murder by drowning, especially one of those carried out during the French Reign of Terror."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwaˈjaːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/nwɑˈjɑd/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "noyade"
}
{
"etymology_links": [
[
"noyade",
"noyade#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "noyade"
},
"expansion": "French noyade",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French noyade.",
"forms": [
{
"form": "noyades",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noyading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "noyaded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "noyaded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "noyade (third-person singular simple present noyades, present participle noyading, simple past and past participle noyaded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To murder by drowning, especially during the French Reign of Terror."
],
"id": "en-noyade-en-verb-6FkCE3wE",
"links": [
[
"murder",
"murder"
],
[
"drowning",
"drowning"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, obsolete, nonce word) To murder by drowning, especially during the French Reign of Terror."
],
"tags": [
"historical",
"nonce-word",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwaˈjaːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/nwɑˈjɑd/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "noyade"
}
{
"etymology_links": [
[
"noy(er)",
"noyer#French"
],
[
"-ade",
"-ade#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "noyer<alt:noy(er)>",
"4": "-ade"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Occitan\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"oc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"noyade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"noyade\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "noyer",
"3": "-ade",
"alt1": "noy(er)"
},
"expansion": "noy(er) + -ade",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From noy(er) + -ade.",
"forms": [
{
"form": "noyades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "noyade f (plural noyades)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drowning"
],
"id": "en-noyade-fr-noun-oXzhfda1",
"links": [
[
"drowning",
"drowning"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa.jad/"
}
],
"word": "noyade"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"noyade",
"noyade#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "noyade"
},
"expansion": "French noyade",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French noyade.",
"forms": [
{
"form": "noyades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "noyade (plural noyades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"ref": "1837, Thomas Carlyle, The French Revolution: A History […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC, (please specify the book or page number):",
"text": "By degrees, daylight itself witnesses Noyades: women and men are tied together, feet and feet, hands and hands; and flung in: this they call Mariage Républicain, Republican Marriage.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 486:",
"text": "Alongside this, there were the infamous noyades: perhaps 2,000 alleged counter-revolutionaries strapped in to barges were towed into the river Loire where the barges were scuppered, leaving the victims to drown.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A murder by drowning, especially one of those carried out during the French Reign of Terror."
],
"links": [
[
"murder",
"murder"
],
[
"drowning",
"drowning"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) A murder by drowning, especially one of those carried out during the French Reign of Terror."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwaˈjaːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/nwɑˈjɑd/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "noyade"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"noyade",
"noyade#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "noyade"
},
"expansion": "French noyade",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French noyade.",
"forms": [
{
"form": "noyades",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noyading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "noyaded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "noyaded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "noyade (third-person singular simple present noyades, present participle noyading, simple past and past participle noyaded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English nonce terms",
"English terms with historical senses",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To murder by drowning, especially during the French Reign of Terror."
],
"links": [
[
"murder",
"murder"
],
[
"drowning",
"drowning"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, obsolete, nonce word) To murder by drowning, especially during the French Reign of Terror."
],
"tags": [
"historical",
"nonce-word",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwaˈjaːd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/nwɑˈjɑd/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "noyade"
}
{
"etymology_links": [
[
"noy(er)",
"noyer#French"
],
[
"-ade",
"-ade#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "noyer<alt:noy(er)>",
"4": "-ade"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Occitan\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"oc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"noyade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"noyade\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "noyer",
"3": "-ade",
"alt1": "noy(er)"
},
"expansion": "noy(er) + -ade",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From noy(er) + -ade.",
"forms": [
{
"form": "noyades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "noyade f (plural noyades)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries referencing missing etymons",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ade",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"drowning"
],
"links": [
[
"drowning",
"drowning"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nwa.jad/"
}
],
"word": "noyade"
}
Download raw JSONL data for noyade meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.